Test Zelda Ocarina of Time sur Switch 2 : la légende n’a pas pris une ride
En bref
Ce remake d'Ocarina of Time est l'une des adaptations les plus fidèles et les plus belles jamais vues, un magnifique cadeau pour les 40 ans de la licence.
On aime
- Le plus beau jeu Nintendo à ce jour, fidèle à la direction artistique d'origine.
- Une bande-son réorchestrée qui sublime l'ambiance.
- Des commandes modernisées avec saut, caméra libre, roue d'objets et raccourcis.
- Des 60 fps tenus en docké comme en portable.
- Doublage complet, journal de quêtes et application ZELDA NOTES.
On aime moins
- Une difficulté nettement revue à la baisse.
- La course sur le bouton A empêche de bouger la caméra.
- De nombreux allers-retours, pénibles à pied.
- Link et Zelda enfants moins convaincants que le reste du casting.
Il fallait oser. Pour une bonne partie des joueurs, The Legend of Zelda: Ocarina of Time reste le meilleur jeu de tous les temps, et s’attaquer au test de son remake a quelque chose d’intimidant. Le résultat est pourtant tellement réussi que je me devais d’en parler. Pour ce test d’Ocarina of Time sur Switch 2, j’ai passé plus de 30 heures à arpenter la plaine d’Hyrule, aventure bouclée, en alternant mode portable et docké, sur une version achetée en boîte le jour de la sortie. J’ai fait la majorité des quêtes secondaires, sans aller jusqu’à traquer chaque quart de cœur ni chaque Skulltula. Seulement voilà : à force de vouloir moderniser la légende, Nintendo a aussi un peu limé ses dents.
Ocarina of Time sur Switch 2 : un Hyrule de carte postale
Premier constat : le jeu est beau, très beau. C’est même le plus beau jeu Nintendo que j’aie vu de ma vie, et ça fait plaisir. Dès le village Kokiri, j’avais des étoiles plein les yeux, avec cette impression rare de redécouvrir un lieu que je croyais connaître par cœur.
Ce qui frappe le plus, c’est la fidélité. Le remake respecte la direction artistique et l’ambiance du jeu d’origine sans perdre en personnalité. Hyrule est traité comme un paysage de carte postale, avec des éclairages remarquables et des effets de fumée au sol qui réagissent aux pas de Link. On sent une équipe qui a regardé l’original avec respect plutôt qu’avec l’envie de tout repeindre.

La bande-son suit la même logique. Entre réarrangements de la bande originale et nouveaux morceaux parfaitement intégrés, le jeu n’a jamais aussi bien sonné, en grande partie grâce aux musiques de Koji Kondo réenregistrées en version orchestrale. Fan d’horreur que je suis, j’ai aussi apprécié le traitement de certains ennemis : les ReDeads sont plus dérangeants que jamais, et les Stalchildren jaillissent du sol avec une agressivité qui ferait sursauter un vétéran de 1998.
Tout le casting ne m’a pas autant convaincu. Link et Zelda enfants m’ont laissé de marbre, alors que Link adulte passe beaucoup mieux. C’est subjectif, mais quand on passe la moitié de l’aventure en culottes courtes, ça compte.
Manette en main : la plaine, Epona et un bouton A mal choisi
Une fois l’émerveillement de Kokiri passé, me voilà lancé à travers la plaine d’Hyrule. Je n’ai d’ailleurs pas pu m’empêcher de penser au désert de Metroid Prime 4: Beyond, mais rassurez-vous, c’est beaucoup moins ennuyeux ici, surtout à dos d’Epona. À pied, c’est une autre histoire : Ocarina of Time reste un jeu d’allers-retours, et traverser la plaine en marchant finit par ressembler à un trajet domicile-travail sans ses écouteurs.
Le problème, c’est la nouvelle fonction de course. Les développeurs l’ont placée sur le bouton A, ce qui occupe le pouce droit. On se rend vite compte qu’il est impossible de contrôler la caméra en courant. Un comble en 2026.
Heureusement, tout n’est pas à jeter côté ergonomie, loin de là. Un vrai bouton de saut, un contrôle total de la caméra, une roue d’objets et des raccourcis sur la croix directionnelle suppriment les vieilles frustrations. Chausser ses bottes sans passer par un menu, par exemple, change la vie dans le temple de l’Eau. Ceux qui y ont laissé des heures à ouvrir l’inventaire toutes les trente secondes comprendront.

Un Hyrule bien plus clément que dans mes souvenirs
Autre constat, moins enthousiasmant : le jeu m’a paru beaucoup plus facile que dans mes souvenirs. Pouvoir contrôler la caméra aide énormément, surtout pendant les combats. Une vie entière passée à emmagasiner les codes du jeu vidéo joue aussi, je l’admets.
Cela n’a pas empêché les développeurs d’ajouter des cœurs dans les moments les plus tendus pour éviter une mort certaine. Et quand on meurt dans un donjon, on revient désormais au dernier coffre ouvert plutôt qu’au début. Chaque décision se défend isolément. Mises bout à bout, elles donnent l’impression que le jeu me tient la main comme un parent à la sortie de l’école.
Côté contenu, il y a de quoi faire. Mes 30 heures et quelques m’ont permis de finir l’histoire et l’essentiel des quêtes annexes. Le remake ajoute un doublage complet, un nouveau journal de quêtes pour suivre ses objectifs, et l’application compagnon ZELDA NOTES, accessible via la Nintendo Switch App, qui donne un vrai coup de main à ceux qui visent le 100 %. Et je ne vais pas mentir : une fois lancé, il est très dur de lâcher la manette.
Technique sur Switch 2 : 60 fps, en docké comme en portable
Le remake d’Ocarina of Time sur Switch 2 tourne à 60 fps, et en jeu cette fluidité se sent dès les premiers coups d’épée. Certesj je n’ai pas effectué de mesures précises, mais plusieurs analyses, dont celle de Digital Foundry relayée par Nintendo Life, confirment un objectif tenu de façon très stable dans les deux modes, à quelques micro-accrocs de chargement près. Pour mémoire, l’original N64 tournait à 20 fps et la version 3DS à 30 fps.
Côté résolution, les mêmes analyses signalent une résolution dynamique comprise entre 1080p et 1440p en docké, et entre 720p et 1080p en portable. Le mode nomade réduit aussi la distance d’affichage des détails et la qualité des textures. J’ai alterné les deux modes tout au long de l’aventure, et le jeu reste superbe dans les deux cas. Les possesseurs d’un écran compatible profiteront en plus du HDR et du son surround annoncés par Nintendo.

Faut-il acheter le remake d’Ocarina of Time ?
Si vous avez grandi avec le jeu N64, la réponse est oui. Cette version compte parmi les adaptations les plus fidèles qui soient, plus encore que les remakes de Final Fantasy VII ou de Resident Evil 4, qui réinventaient davantage leur modèle. On retrouve le jeu tel qu’on l’a dans la tête, en mieux.
Pour ceux qui ont découvert la saga avec Zelda Breath of the Wild, c’est l’occasion idéale de remonter aux sources sans se battre contre des commandes d’un autre siècle. Et ceux qui avaient apprécié la modernisation de Zelda Skyward Sword HD trouveront ici une refonte bien plus ambitieuse. En revanche, si vous cherchez le défi de vos souvenirs d’enfance, préparez-vous à être un peu déçu.
Verdict : la légende, en plus belle et en plus douce
Ce remake d’Ocarina of Time est l’une des adaptations les plus fidèles et les plus belles jamais vues, un magnifique cadeau pour les 40 ans de la licence. Visuellement, musicalement et dans son ambiance, il rend hommage à l’original avec un soin qui force le respect, tout en gommant la plupart des irritants d’époque.
Tout n’est pas parfait pour autant. Une difficulté revue à la baisse, un bouton de course mal placé et des héros enfants peu convaincants l’empêchent de toucher la perfection. Ce sont des réserves de vieux joueur grincheux face à un jeu qui m’a tenu en haleine plus de 30 heures. Le meilleur jeu de tous les temps l’est peut-être encore, il a simplement appris à être un peu plus gentil avec nous.
Ce remake d'Ocarina of Time est l'une des adaptations les plus fidèles et les plus belles jamais vues, un magnifique cadeau pour les 40 ans de la licence.
Flash remet la coupe Or : foncez.





